| Förra vers Nästa vers |
Job 35: 3 |
| 2000 du frågar honom: ”Vad har du för nytta av min rättfärdighet, och vad gör det dig om jag syndar?” | folkbibeln eftersom du säger: "Vad gagnar den mig? Har jag mer nytta av den än av min synd?" | |
| 1917 du som frågar vad rättfärdighet gagnar dig, vad den båtar dig mer än synd? | 1873 Ty du säger: Ho blifver något räknad för dig? Hvad hjelper det, om jag håller mig ifrå synd? | 1647 Chr 4 Thi du hafver sagt : hvad gafner det dig? Hvad gafn kand jeg saa (om jeg vjerger) fra min Synd? |
| norska 1930 3 at du sier: Hvad nytter det mig, hvad gagn har jeg av at jeg ikke synder? | Bibelen Guds Ord For du sier: "Hva gagner det Deg? Hvilken fordel har jeg, framfor om jeg hadde syndet?" | King James version For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin? |