Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 36: 8


2000
Men de som blir slagna i bojor och fångas i eländets snara,
folkbibeln
Om de läggs bundna i kedjor och fångas i eländets snaror,
1917
Och om de läggas bundna i kedjor och fångas i eländets snaror,
1873
Och om fångar ligga i bojor, och bundne med tåg jämmerliga,
1647 Chr 4
Oc om de blifve fangne i Stock / blifve bundne med Elendigheds Snarer :
norska 1930
8 Og om de blir bundet med lenker og fanget i ulykkens snarer,
Bibelen Guds Ord
Hvis de er bundet med lenker, fanget i fornedrelsens bånd,
King James version
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;

danska vers