Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 36: 9


2000
dem vill han visa vad de har gjort, hur de syndat i sin förhävelse.
folkbibeln
så vill han visa dem vad de har gjort och vilka överträdelser de i trots har begått.
1917
så vill han därmed visa dem vad de hava gjort, och vilka överträdelser de hava begått i sitt högmod;
1873
Så gifver han dem tillkänna hvad de gjort hafva; och deras odygd, att de hafva brukat våld;
1647 Chr 4
Da vil hand forkynde dem deres Gierning : oc deres Ofvertrædelse / naar den hafver tagit ofverhaand.
norska 1930
9 så vil han dermed foreholde dem deres gjerninger, deres synder, at de viste sig gjenstridige,
Bibelen Guds Ord
da vil Han vise dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de handlet i overmot.
King James version
Then he showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

danska vers