| Förra vers Nästa vers |
Job 36: 15 |
| 2000 Genom lidandet vill han rädda dem som lider, genom plågan varnar han dem. | folkbibeln Genom lidandet vill han rädda den lidande och genom nöd öppna hans öra. | |
| 1917 Genom lidandet vill han rädda den lidande, och genom betrycket vill han öppna hans öra. | 1873 Men den arma skall han, hjelpa utu hans armod, och öppnar dem arma örat i bedröfvelsen. | 1647 Chr 4 (Men) hand skal redde den Elendige i sin Elendighed : oc obne deres Øre i Drøfvelsen. |
| norska 1930 15 Han frelser de ulykkelige ved deres ulykke og åpner deres øre ved trengselen. | Bibelen Guds Ord Han frir de fornedrede ut ved deres fornedrelse, og åpner deres øre ved trengselen. | King James version He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression. |