| Förra vers Nästa vers |
Job 36: 21 |
| 2000 Ta dig i akt, vänd dig inte till ondskan, om du föredrar lycka framför olycka. | folkbibeln Tag dig till vara, vänd dig inte till ondska, som du valt i stället för lidande. | |
| 1917 Tag dig till vara, så att du ej vänder dig till vad fördärvligt är; sådant behagar dig ju mer än att lida. | 1873 Vakta dig, och vänd dig icke till det orätt är, såsom du för jämmers skull dig företagit hafver. | 1647 Chr 4 Bevare dig / ad du icke seer hen til uræt : thi du hafver haft meere Lyst der til / end ad være elendig. |
| norska 1930 21 Vokt dig, vend dig ikke til synd! For det har du mere lyst til enn til å lide. | Bibelen Guds Ord Vokt deg, vend deg ikke til misgjerning! For det har du valgt framfor fornedrelsen. | King James version Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction. |