Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 36: 33


2000
Hans rytande vittnar om honom, om hans vrede över det onda.
folkbibeln
Hans dunder bär bud om honom, också boskapen vet vad som är på färde.
1917
Budskap om honom bär hans dunder; själva boskapen bebådar hans antåg.
1873
Om det samma förkunnar hans herde, och hans boskap om skyn.
1647 Chr 4
Hans Ven skal forkynde dette om hannem / istem / Fæ til med / ofver det som opstjger.
norska 1930
33 Hans tordenbrak bærer bud om ham; endog feet varsler når han rykker frem.
Bibelen Guds Ord
Hans torden bærer bud om det, og buskapen også, om det som nå kommer.
King James version
The noise thereof showeth concerning it, the cattle also concerning the vapour.

danska vers