Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 37: 3


2000
Han låter det rulla över hela himlen, och hans blixtar når ända till jordens hörn.
folkbibeln
Han sänder ut det över hela himlen, sina blixtar till jordens ändar.
1917
Han sänder det åstad, så långt himmelen når, och sina ljungeldar bort till jordens ändar.
1873
Han ser under alla himlar, och hans ljus skin uppå jordenes ändar.
1647 Chr 4
Hand skicker det ræt under all Himmelen / oc hans Lius er ofver Jordens Vinger.
norska 1930
3 Under hele himmelen lar han det fare, og han sender sitt lys til jordens ytterste ender.
Bibelen Guds Ord
Under hele himmelen sender Han det ut, Hans lynglimt når til jordens ender.
King James version
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

danska vers