Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 37: 7


2000
Människorna stänger han inne, de skall veta att det är han som verkar.
folkbibeln
På alla människors händer sätter han ett insegel, så att alla skall lära känna hans gärningar.
1917
Därmed fjättrar han alla människors händer, så att envar som han har skapat kan lära därav.
1873
Man förgömmer sig ibland alla menniskor, att folket skall känna hans verk.
1647 Chr 4
Hand kand forsegle paa hver mands Haand /
norska 1930
7 Hvert menneskes hånd forsegler han, forat alle mennesker som han har skapt, må komme til å kjenne ham.
Bibelen Guds Ord
For Han sier til snøen: "Fall ned på jorden!" Det samme sier Han både til bygeregnet og til Hans sterke styrtregn. På hvert menneskes hånd setter Han et segl, så alle mennesker kan kjenne Hans verk.
King James version
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

danska vers