Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 38: 19


2000
Var går vägen till ljusets hem, var är den plats där mörkret bor?
folkbibeln
Var går vägen dit där ljuset bor, och mörkret, var har det sin boning,
1917
Vet du vägen dit varest ljuset bor, eller platsen där mörkret har sin boning,
1873
Hvilken är vägen dit, der ljuset bor, och hvilket är mörkrens rum;
1647 Chr 4
Hvilcken er den Vey der som Liuset monn booe / oc hvilcken er Mørckheds Sted?
norska 1930
19 Hvor er veien dit hvor lyset bor? Og mørket - hvor er dets sted,
Bibelen Guds Ord
Hvor er veien til lysets bolig? Og mørket, hvor har det sitt sted,
King James version
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

danska vers