| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 9: 20 |
| 2000 ”Och ni”, frågade han, ”vem säger ni att jag är?” Petrus svarade: ”Guds Messias.” | reformationsbibeln Då sa han till dem: Men vem säger ni att jag är? Petrus svarade och sa: Guds Smorde*. | folkbibeln Han sade till dem: "Och ni, vem säger ni att jag är?" Petrus svarade: "Du är Guds Messias.” |
| 1917 Då frågade han dem: ”Vem sägen då I mig vara?” Petrus svarade och sade: ”Guds Smorde.” | 1873 Då sade han till dem: Hvem sägen då I mig vara? Svarade Petrus, och sade: Du äst Guds Christ. | 1647 Chr 4 Da sagde hand til dem / Men hvem sige I meig ad være? Da svarde Peder / oc sagde / Den Guds Christus. |
| norska 1930 20 Han sa til dem: Men I, hvem sier I at jeg er? Da svarte Peter: Guds Messias. | Bibelen Guds Ord Han sa til dem: "Men hvem sier dere at Jeg er?" Peter svarte og sa: "Guds Kristus." | King James version He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God. |
| 9:18 - 22 DA 411-8 9:20 FW 70.1 info |