Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 39: 7


2000
Deras ungar blir starka och växer upp i det fria, de ger sig i väg och kommer inte tillbaka.
folkbibeln
Deras ungar växer sig starka ute på marken, de springer sin väg och vänder ej tillbaka.
1917
Deras ungar frodas och växa till på marken, så springa de sin väg och vända ej tillbaka.
1873
Deras ungar varda fete, och växa ute; de gå ut, och komma intet till dem igen.
1647 Chr 4
Deres Unger blifve stoore / de voxe til i Kornet / de gaa ud / oc komme icke igien til dem.
norska 1930
7 Deres unger blir kraftige og vokser op ute på marken; de løper bort og kommer ikke tilbake til dem.
Bibelen Guds Ord
Deres unger er sterke, de vokser opp ute på marken. De drar bort og vender ikke tilbake til dem.
King James version
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

danska vers