Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 39: 16


2000
Höjer sig skrikfågeln på sina vingar, är hennes vingar som hägerns och hökens?
folkbibeln
Strutshonans vingar flaxar med fröjd, men visar hennes vingar och fjädrar modersömhet?
1917
Strutshonans vingar flaxa med fröjd, men vad modersömhet visa väl hennes pennor, hennes fjädrar?
1873
Påfoglens vingar äro skönare än storkens, eller strutsfoglens vingar;
1647 Chr 4
(Hafver du giort) Paafuglens skøne Vinger? Eller Hejrens oc Storckens Duun?
norska 1930
16 Strutsen flakser lystig med vingene; men viser dens vinger og fjær moderkjærlighet?
Bibelen Guds Ord
Strutsen vifter lystig med vingene, men har ikke vinger og fjærdrakt som storken.
King James version
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?

danska vers