Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 39: 25


2000
Han skrattar åt faran och darrar inte, ryggar inte tillbaka för svärdet.
folkbibeln
Han ler åt fruktan och känner ingen rädsla, han ryggar inte tillbaka för svärd.
1917
Han ler åt fruktan och känner ej förfäran, han ryggar icke tillbaka för svärd.
1873
Han bespottar räddhågan, och förfäras intet; och flyr icke för svärd;
1647 Chr 4
Den foracter For særdelse oc icke forskreckis / oc vender sig icke tilbage for Sverdet
norska 1930
25 Den ler av frykten og forferdes ikke, og den vender ikke om for sverd.
Bibelen Guds Ord
Den ler av frykten og lar seg ikke skremme. Den snur heller ikke for sverdet.
King James version
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.

danska vers