| Förra vers Nästa vers |
Job 39: 35 |
| 2000 Du som tvistar med den Väldige, rätta mig nu, och svara på detta, du som klandrar Gud! | folkbibeln Vill du tvista med den Allsmäktige, du mästare? Ge svar, du som anklagar Gud. | |
| 1917 Vill du tvista med den Allsmäktige, du mästare? Svara då, du som så klagar på Gud! | 1873 Den som vill träta med den Allsmägtiga, skulle han draga sig undan? Och den som vill straffa Gud, måste han icke svara? | 1647 Chr 4 Er det Vjsdom ad trette med den Allmæctigste / hvo der straffer Gud / hand svare til det? |
| norska 1930 35 Vil du som klandrer den Allmektige, vil du trette med ham? Du som laster Gud, må svare på dette! | Bibelen Guds Ord "Skal den som fører sak mot Den Allmektige, irettesette Ham? Den som går i rette med Gud, må selv svare på dette." | King James version Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it. |