Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 40: 3


2000
Vill du sätta min rättvisa i fråga, förklara mig skyldig för att själv bli frikänd?
folkbibeln
Vill du göra min rätt om intet, vill du döma mig skyldig för att själv stå rättfärdig?
1917
Vill du göra min rätt om intet och döma mig skyldig, för att själv stå såsom rättfärdig?
1873
Skulle du göra min dom omintet, och fördöma mig, på det du skall vara rättfärdig?
1647 Chr 4
Skulde du oc giøre min Dom til intet / skalt du fordømme mig / ad du kunde holdis rætferdig?
norska 1930
3 Vil du endog gjøre min rettferdighet til intet? Vil du dømme mig skyldig, så du får rett?
Bibelen Guds Ord
Vil du virkelig kjenne Min dom ugyldig? Vil du dømme Meg skyldig for at du kan rettferdiggjøre deg selv?
King James version
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

danska vers