Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 40: 8


2000
Göm dem i jorden allesammans, låt dem försvinna i mörkret!
folkbibeln
Göm dem alla i stoftet, fjättra deras ansikten i mörkret.
1917
Göm dem i stoftet allasammans, ja, fjättra deras ansikten i mörkret.
1873
Begraf dem tillsammans i jordene, och försänk deras prål uti det fördolda;
1647 Chr 4
Skiule dem i Støf tilhaabe / bind for deres Ansict i det skiulte.
norska 1930
8 Skjul dem alle i støvet, bind deres ansikter fast i mørket!
Bibelen Guds Ord
Skjul dem i støvet alle sammen, bind for ansiktene på dem der i det dype mørke!
King James version
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

danska vers