Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 40: 20


2000
Kan du dra upp Leviatan med krok, kan du lägga betsel i hans mun?
folkbibeln
Kan du dra upp Leviatan* med krok eller få makt över hans tunga med rep?
1917
Kan du draga upp Leviatan med krok och med en metrev betvinga hans tunga?
1873
Kan du draga Leviathan med en krok, och fatta hans tungo med ett snöre?
1647 Chr 4
Kand du drage Leviathan med en Kraag? Eller drage dens Tunge neder med en Snor?
norska 1930
20 Kan du dra Leviatan op med en krok og trykke dens tunge ned med et snøre?
Bibelen Guds Ord
Kan du dra Leviatan opp med en krok eller senke tungen på den med en line?
King James version
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

danska vers