Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 40: 21


2000
Trär du en vidja genom hans nos, sticker du en hake genom hans käft?
folkbibeln
Kan du föra in ett sävstrå i hans näsa eller borra en hake genom hans käke?
1917
Kan du sätta en sävhank i hans nos eller borra en hake genom hans käft?
1873
Kan du sätta honom en ring i näsona, och borra honom hans kindben igenom med en syl?
1647 Chr 4
Kand du sætte en Krog i dens Næste / eller bore dens Kindbeen igiennem med en Preen?
norska 1930
21 Kan du sette en sivline i dens nese og gjennembore dens kjeve med en krok?
Bibelen Guds Ord
Kan du stikke et sivrør gjennom nesen på den eller spidde kjeven med en krok?
King James version
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

danska vers