| Förra vers Nästa vers |
Job 40: 28 |
| 2000 Där kan ingen hoppas på framgång, vid blotta anblicken fälls man till marken. | folkbibeln Se, den som hoppas på seger blir besviken, redan vid åsynen av honom är han slagen. | |
| 1917 Nej, den sådant vågar, hans hopp bliver sviket, han fälles till marken redan vid hans åsyn. | 1873 Si, hans hopp skall fela honom, och han skall uppenbarligen fördrifven varda. | 1647 Chr 4 See / hans Haab yafver slagit feyl / Mond hand icke skal legge sig ned / naar hand seer den? |
| norska 1930 28 Nei, den som våger slikt, hans håp blir sveket; allerede ved synet av den styrter han til jorden. | Bibelen Guds Ord For se, alt håp om noe av dette ville være et bedrag. Vil en ikke falle sammen bare ved synet av den? | King James version Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him? |