Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 41: 10


2000
Kvastar av eld far ut ur hans gap, gnistor sprutar fram.
folkbibeln
Hans gap sprutar ut flammor, eldgnistor bryter fram.
1917
Bloss fara ut ur hans gap, eldgnistor springa fram därur.
1873
Utaf hans mun fara bloss och eldbrandar.
1647 Chr 4
Af dens Mund fare Blus / ja gloende Gnister udfare.
norska 1930
10 Bluss farer ut av dens gap, gnister spruter frem.
Bibelen Guds Ord
Røyk kommer opp fra neseborene, som fra en kokende gryte over brennende siv.
King James version
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

danska vers