Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 9: 30


2000
Och två män samtalade med honom. Det var Mose och Elia
reformationsbibeln
Och se, två män talade med honom. Det var Mose och Elia.
folkbibeln
Och se, två män samtalade med honom. Det var Mose och Elia
1917
Och de, två män stodo där och samtalade med honom, och dessa voro Moses och Elias.
1873
Och si, två män talade med honom, som voro Moses och Elias;
1647 Chr 4
Oc see / to Mænd talede med hannem / som vare Moses oc Elias:
norska 1930
30 Og se, to menn talte med ham, og det var Moses og Elias;
Bibelen Guds Ord
Og se, to menn snakket med Ham. Det var Moses og Elia
King James version
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

danska vers      


9:28 - 36 DA 419-25, 487, 625; EW 162-4; MH 509; PK 227; 4BC 1173; 5BC 1096; 4aSG 58   info