Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 42: 5


2000
Förr hade jag bara hört om dig, nu har jag sett dig med egna ögon.
folkbibeln
Förut hade jag hört talas om dig, men nu har jag sett dig med egna ögon.
1917
Blott hörsägner hade jag förnummit om dig, men nu har jag fått se dig med egna ögon.
1873
Jag hafver hört dig med öronen, och min ögon se dig ock nu.
1647 Chr 4
Jeg hafver hørt dig med hørende Ørne : men nu ser mit Øye dig.
norska 1930
5 Bare hvad ryktet meldte, hadde jeg hørt om dig; men nu har mitt øie sett dig.
Bibelen Guds Ord
Bare hva ryktet meldte hadde jeg hørt om Deg, men nå skuer mitt øye Deg.
King James version
I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.

danska vers