| Förra vers Nästa vers |
Job 42: 12 |
| 2000 Herren välsignade slutet av Jobs levnad mer än dess början: han fick får, kameler, par oxar och åsneston. | folkbibeln Och HERREN välsignade slutet av Jobs liv mer än början. Han fick 14.000 får, xx.000 kameler, 14.000 par oxar och 1.000 åsninnor. | |
| 1917 Och HERREN välsignade slutet av Jobs levnad ännu mer än begynnelsen, så att han fick fjorton tusen får, sex tusen kameler, ett tusen par oxar och ett tusen åsninnor. | 1873 Och HERREN välsignade Job mer än tillförene; så att han fick fjortontusend får, och sextusend camelar, och tusende par oxar, och tusende åsnar; | 1647 Chr 4 Oc HErren velsigende Job der efter meere end tilforn : thi hand hafde fiorten tusinde Faar / oc sex tusinde Kamel / oc tusinde par Øxen / oc tusinde Aseninder. |
| norska 1930 12 Og Herren velsignet Jobs siste dager mere enn hans første, og han fikk fjorten tusen får og seks tusen kameler og tusen par okser og tusen aseninner. | Bibelen Guds Ord Herren velsignet Jobs siste dager mer enn i begynnelsen. Det ble gitt ham fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper. | King James version So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses. |