| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 1: 1 |
| 2000 Lycklig den som inte följer de gudlösa, inte går syndares väg eller sitter bland hädare | folkbibeln Salig är den som inte följer de ogudaktigas råd och inte går på syndares väg eller sitter bland bespottare | |
| 1917 Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta, | 1873 Säll är den, som icke vandrar uti de ogudaktigas råd, och icke träder in uppå de syndares väg; ej heller sitter der de bespottare sitta; | 1647 Chr 4 Psalme Bog. I. Psalme. SAlig er den Mand som icke vandrer i de Ugudeliges Raad / Ey heller staar paa Synderes Vey / Ey heller sidder i Spotternes Sæde. |
| norska 1930 1 Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd og ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete, | Bibelen Guds Ord Salig er den mann som ikke vandrer etter ugudeliges råd, og som ikke står på synderes vei eller sitter på spotteres sete, | King James version Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. |
| 1:1 HP 172.4; LYL 41.1; LHU 323.3; 2MCP 701; SD 211; 4T 587; 8T 294; TM 90; TMK 187.2, 319; TDG 177.4 1:1 - 3 GC 478; MH 35 1:1 - 3 ARV 8T 328 info |