| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 9: 34 |
| 2000 Men medan han talade kom ett moln och sänkte sig över dem, och när de försvann i molnet blev lärjungarna förskräckta. | reformationsbibeln Medan han sa detta, kom en moln sky och överskuggade dem, och de blev förskräckta när de kom in i molnskyn. | folkbibeln Medan han talade, kom ett moln och sänkte sig ner över dem, och lärjungarna blev förskräckta, när dessa trädde in i molnet. |
| 1917 Medan han så talade, kom en sky och överskyggde dem; och de blevo förskräckta, när de trädde in i skyn. | 1873 Och vid han så sade, kom en sky, och kringskyggde dem; och de vordo förfärade, vid de vordo invefvade i skyn. | 1647 Chr 4 Men der hand sagde saadant / kom en Sky / oc ofverskyggede dem / men de forfærdedes / der de komme ind i Skyen. |
| norska 1930 34 Som han sa dette, kom en sky og overskygget dem; og de blev forferdet da de kom inn i skyen. | Bibelen Guds Ord Mens han sa dette, kom en sky og skygget over dem. Og de ble forferdet da de kom inn i skyen. | King James version While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. |
| 9:28 - 36 DA 419-25, 487, 625; EW 162-4; MH 509; PK 227; 4BC 1173; 5BC 1096; 4aSG 58 info |