Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 4: 4


2000
Ni skall veta att Herren har varit förunderligt god mot mig, han hör när jag ropar till honom. 		folkbibeln
Ni skall veta hur förunderligt HERREN tar sig an den fromme. HERREN hör när jag ropar till honom.
1917
Besinnen dock att HERREN har utvalt åt sig den fromme; HERREN hör, när jag ropar till honom.		1873
Besinner dock, att HERREN förer sina heliga underliga; HERREN hörer, när jag åkallar honom. 		1647 Chr 4
Vider dog / ad HErren hafver skild en From til sig: HErren skal høre / naar jeg rober til hannem.
norska 1930
4 Vit dog at Herren har utkåret sig en from! Herren hører når jeg roper til ham.		Bibelen Guds Ord
Men dere skal vite at Herren har utvalgt Seg den gudfryktige. Herren vil høre når jeg roper til Ham. 		King James version
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.

danska vers      


4:4 5T 163; 7T 251   info