Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 4: 5


2000
Upprörs ni, så synda inte. Säg där ni ligger på er bädd: ”Var stilla!”
folkbibeln
Grips ni av vrede, så synda inte! Tänk efter i era hjärtan under nattens vila och var stilla. Sela.
1917
Vredgens, men synden icke; eftersinnen i edra hjärtan, på edra läger, och varen stilla. Sela.
1873
Varden I vrede, så synder icke; taler med edor hjerta på edra sänger, och bider. Sela.
1647 Chr 4
Blifver vrede oc synder icke / taler i eders Hierter paa eders Seng / oc værer stille / Sela.
norska 1930
5 Vredes, men synd ikke! Tenk efter i eders hjerte på eders leie og vær stille! Sela.
Bibelen Guds Ord
Blir dere vrede, så synd ikke! Grunn i deres hjerte på deres leie, og vær stille! Sela
King James version
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

danska vers      


4:5 LHU 40.1   info