Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 5: 9


2000
Herre, led mig rätt, jag omges av fiender, jämna din väg för mig.
folkbibeln
HERRE, led mig genom din rättfärdighet för mina förföljares skull. Gör din väg jämn för mig.
1917
HERRE, led mig genom din rättfärdighet, för mina förföljares skull; gör din väg jämn för mig.
1873
HERRE, led mig i dine rättfärdighet, för mina fiendars skull; gör din väg rättan för mig.
1647 Chr 4
HErre led mig i den Rætferdighed / for mine Fienders skyld. skick din vey for mig.
norska 1930
9 Herre, led mig ved din rettferdighet for mine motstanderes skyld, gjør din vei jevn for mitt åsyn!
Bibelen Guds Ord
Led meg, Herre, i Din rettferdighet, for mine fienders skyld. Gjør Din vei rett for mitt ansikt!
King James version
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

danska vers