| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 6: 7 |
| 2000 Jag är matt av mitt suckande. Jag dränker min bädd i tårar var natt, sängen dryper av gråt. | folkbibeln Jag är trött av mitt suckande, var natt blir min bädd genomvåt, jag dränker sängen med tårar. | |
| 1917 Jag är så trött av suckande; var natt fuktar jag min säng och väter mitt läger med mina tårar. | 1873 Jag är så trött af suckande; jag gör mina säng flytande i hela nattene, och väter mitt lägre med mina tårar. | 1647 Chr 4 Jeg er træt af Suck: Jeg kommer min Seng til ad flyde hver nat / jeg igiennembløder mit Leye med min graad. |
| norska 1930 7 Jeg er trett av mine sukk, jeg gjennembløter min seng hver natt; med mine tårer væter jeg mitt leie. | Bibelen Guds Ord Jeg er trett av mine sukk. Hele natten gjør jeg mitt leie vått, idet jeg gjennomvæter det med mine tårer. | King James version I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. |