Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 7: 10


2000
Gör slut på de ondas anslag, låt den som har rätt stå fast! Ty han som prövar hjärtan och njurar, han är en rättfärdig Gud.
folkbibeln
Gör slut på de ogudaktigas ondska, låt den rättfärdige stå fast! Du som prövar hjärtan och njurar är en rättfärdig Gud.
1917
Låt de ogudaktigas ondska få en ände, men håll den rättfärdige vid makt; ty du, som prövar hjärtan och njurar, är en rättfärdig Gud.
1873
Låt på de ogudaktigas ondsko en ände varda, och fordra de rättfärdiga; ty du, rättfärdige Gud, pröfvar hjerta och njurar.
1647 Chr 4
Lad nu ont fortære de ugudelige / men befæst det / som est rætferdg / du som prøfver Hierter oc Nyrer / oc rætferdige Gud.
norska 1930
10 La dog de ugudeliges ondskap få ende og den rettferdige stå fast! Du er jo den som prøver hjerter og nyrer, en rettferdig Gud.
Bibelen Guds Ord
Jeg ber Deg: La de ugudeliges ondskap ta slutt, men la den rettferdige stå fast! For Du, Den rettferdige Gud, prøver hjerter og nyrer.
King James version
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

danska vers      


7:10 LHU 376.5   info