Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 7: 13


2000
Om någon inte ger vika, då slipar han sitt svärd, spänner sin båge och siktar,
folkbibeln
Om någon inte vill omvända sig slipar han sitt svärd, sin båge spänner han och gör den redo.
1917
Om någon icke vill omvända sig, så vässer han sitt svärd, sin båge spänner han och gör den redo;
1873
Vill man icke omvända sig, så hafver han hvässt sitt svärd, och spänt sin båga och måttar till;
1647 Chr 4
Vil hand icke omvende sig / da skal hand hvedde / sit Sverd / hand hafver spent sin Bue / oc bered den.
norska 1930
13 Dersom han ikke vender om, så hvesser han sitt sverd, spenner sin bue og gjør den ferdig
Bibelen Guds Ord
Hvis han ikke vender om, vil Gud, kvesse Sitt sverd. Han vil spenne Sin bue og gjøre den klar.
King James version
If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

danska vers