| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 9: 2 |
| 2000 För körledaren. En psalm av David. Jag vill tacka dig, Herre, av hela mitt hjärta, vittna om alla dina under. | folkbibeln För sångmästaren, till mutlabbén.* En psalm av David. Jag vill tacka HERREN av hela mitt hjärta, jag vill förkunna alla dina under. | |
| 1917 För sångmästaren, till Mutlabbén; en psalm av David. Jag vill tacka HERREN av allt mitt hjärta; jag vill förtälja alla dina under. | 1873 En Psalm Davids, om den sköna, ungdomen, till att föresjunga. Jag tackar HERRANOM af allt hjerta, och förtäljer all din under. | 1647 Chr 4 IX. Psalme. Til Sangmesteren / om Labans Døød / Davids Psalme. JEg vil tacke HErren i mit gandske Hierte / Jeg vil fortælle alle dine underlige Ting. |
| norska 1930 9 Til sangmesteren, efter Mutlabbén; en salme av David.2 Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil forkynne alle dine undergjerninger. | Bibelen Guds Ord Til sangmesteren. Til melodi av "Sønnens død". En salme av David. Jeg vil prise Deg, Herre, av hele mitt hjerte. Jeg vil fortelle om alle Dine underfulle gjerninger. | King James version To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works. |
| 9:1 3T 377 info |