Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 9: 9


2000
Han råder rättvist över världen, dömer folken med oväld.
folkbibeln
Han skall döma världen med rättfärdighet, skipa rätt bland folken med rättvisa.
1917
och han skall döma jordens krets med rättfärdighet, han skall skipa lag bland folken med rättvisa.
1873
Och han skall döma jordenes krets rätt, och regera folket rättsinneliga.
1647 Chr 4
Oc hand skal dømme Verden med rætferdighed / hand skal sige Folck ræt af / med Oprictighed.
norska 1930
9 og han dømmer jorderike med rettferdighet, han avsier dom over folkene med rettvishet.
Bibelen Guds Ord
Han skal dømme verden med rettferdighet, og uten forskjell skal Han forkynne dom over folkeslagene.
King James version
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

danska vers      


9:9, 10 Ed 257   info