| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 10: 5 |
| 2000 Den gudlöse har framgång i allt han gör, dina domar rör honom inte. Han fnyser åt sina fiender, | folkbibeln Framgångsrika är alltid hans vägar, dina domar går högt över hans blickar, han fnyser åt alla sina ovänner. | |
| 1917 Trygga äro alltid hans vägar, dina domar gå högt över hans blickar; alla sina ovänner räknar han för intet. | 1873 Han håller fram med det han förehafver; dine domar äro fjerran ifrå honom; han handlar högmodeliga med alla sina fiendar. | 1647 Chr 4 Hans veye giøre Smerte altjd / dine Domme ere en Høyhed langt fra hannem : hand blæsz ad alle sine Fiender. |
| norska 1930 5 Hans veier lykkes til enhver tid; langt borte fra ham i det høie er dine dommer; av alle sine motstandere blåser han. | Bibelen Guds Ord Hans veier har alltid framgang. Dine dommer er høyt der oppe, ute av syne for ham. Han bare fnyser mot alle sine fiender. | King James version His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them. |