| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 10: 18 |
| 2000 Du skaffar rätt åt de kuvade och faderlösa, så att ingen längre flyr landet i skräck. | folkbibeln för att ge den faderlöse och förtryckte rätt. Människor komna av jord skall inte längre vålla skräck. | |
| 1917 för att skaffa den faderlöse och förtryckte rätt, så att människor, komna av jord, ej längre vålla skräck. | 1873 Att du skaffar dem faderlösa och fattiga rätt; att menniskan icke mer skall högmodas på jordene. | 1647 Chr 4 Ad skaffe den faderløse oc Fattige ræt: hand skal icke meere tage sig det for / ad jage et (fattigt) Menniske af Landet. |
| norska 1930 18 for å dømme i den farløses og undertryktes sak. Ikke skal mennesket, som er av jorden, lenger vedbli å volde redsel. | Bibelen Guds Ord for å skaffe den farløse og den undertrykte deres rett, så mennesket, som er av støv, ikke kan spre mer vold. | King James version To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress. |