Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 12: 3


2000
Alla ljuger för varandra, talar med hala tungor och falska hjärtan.
folkbibeln
De talar lögn, den ene med den andre, med hala läppar och dubbelt hjärta talar de.
1917
De tala lögn, den ene med den andre; med hala läppar tala de, och med dubbelt hjärta.
1873
Den ene talar med den andra onyttig ting; och skrymta, och lära utaf oens hjerta.
1647 Chr 4
De tale Løgn den eene til den anden / med smigrende Læbe Læbe /
norska 1930
3 Løgn taler de, hver med sin næste, med falske leber; med tvesinnet hjerte taler de.
Bibelen Guds Ord
Alle taler tomhet med sin neste. Med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
King James version
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

danska vers