| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 13: 4 |
| 2000 Se på mig, svara mig, Herre, min Gud! Ge ny glans åt mina ögon, låt mig inte somna in i döden, | folkbibeln Se till mig och svara mig, HERRE, min Gud! Upplys mina ögon, så att jag ej somnar in i döden. | |
| 1917 Skåda ned, svara mig, HERRE, min Gud; upplys mina ögon, så att jag icke somnar in i döden; | 1873 Skåda dock, och hör mig, HERRE min Gud; upplys min ögon, att jag icke bortsomnar i dödenom: | 1647 Chr 4 See dog til / bønhør mig / HErre min Gud: Oplius mine Øyne / ad jeg icke / maa see / skal sofve i Døøden. |
| norska 1930 4 Se hit, svar mig, Herre min Gud! Opklar mine øine, forat jeg ikke skal sove inn i døden, | Bibelen Guds Ord Se etter og svar meg, Herre, min Gud! Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden, | King James version Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; |