| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 15: 5 |
| 2000 Den som inte ger lån mot ränta och inte kan mutas att fälla en oskyldig. Den som handlar så står alltid trygg. | folkbibeln den som inte driver ocker med sina pengar och inte tar mutor för att fälla den oskyldige. Den som handlar så skall aldrig vackla. | |
| 1917 den som icke driver ocker med sina penningar och icke tager mutor för att fälla den oskyldige. Den som så handlar, han skall icke vackla till evig tid. | 1873 Den som icke gifver sina penningar på ocker, och tager icke skänker öfver den oskyldiga. Den det gör, han skall blifva vid sig evinnerliga. | 1647 Chr 4 Den som icke sætter sine penninge paa ager / oc icke tager Skenck imod den uskyldige / hvo disse Ting giør / hand skal icke snuble ævindelig |
| norska 1930 5 den som ikke låner sine penger ut mot rente og ikke tar gave mot den uskyldige. Den dette gjør, skal ikke rokkes evindelig. | Bibelen Guds Ord Han låner ikke ut penger mot rente, og tar ikke imot bestikkelse mot den uskyldige. Den som gjør alt dette, skal aldri rokkes. | King James version He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. |
| 15 2T 307; 5T 615; 8T 84-5 15:1 - 5 VSS 19.2 15:5 AA 475; Ed 229; PK 83; PM 92.5 info |