Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 16: 10


2000
ty du lämnar mig inte åt dödsriket, du låter inte din trogne se graven.
folkbibeln
Ty du skall ej lämna min själ åt dödsriket, du skall ej låta din fromme se förgängelsen.
1917
Ty du skall icke lämna min själ åt dödsriket, du skall icke låta din fromme få se graven.
1873
Ty du skall icke låta mina själ uti helvete; och icke tillstädja, att din Helige ser förgängelse.
1647 Chr 4
Thi du skalt icke forlade min Siæl i Helfvede / du skalt icke lade din Hellige / see Forraadnelse.
norska 1930
10 For du skal ikke overlate min sjel til dødsriket, du skal ikke la din hellige se forråtnelse.
Bibelen Guds Ord
For Du skal ikke forlate Min sjel i dødsriket, heller ikke skal Du overlate Din Hellige til å se fordervelse.
King James version
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

danska vers      


16:8 - 11 SR 244-5   info