Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 18: 26


2000
Mot den trogne är du trofast, du är redlig mot den redlige.
folkbibeln
Mot den trogne visar du dig trofast, mot den fullkomlige visar du dig fullkomlig.
1917
Mot den fromme bevisar du dig from, mot en ostrafflig man bevisar du dig ostrafflig.
1873
Med de heliga äst du helig; och med de fromma, äst du from;
1647 Chr 4
Hos den Fromme skalt du være from / hos den Stærck som er fuldkommen / skalt du være fuldkommen:
norska 1930
26 Mot den fromme viser du dig from, mot den rettvise mann viser du dig rettvis,
Bibelen Guds Ord
Mot den barmhjertige viser Du Deg barmhjertig. Mot en rettskaffen mann viser Du Deg rettskaffen.
King James version
With the merciful thou wilt show thyself merciful; with an upright man thou wilt show thyself upright;

danska vers      


18:26 3BC 1143   info