| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 9: 55 |
| 2000 Men han vände sig om och tillrättavisade dem, | reformationsbibeln Men han vände sig om och tillrättavisade dem och sa: Ni vet inte av vilken ande ni är. | folkbibeln Men Jesus vände sig om och tillrättavisade dem. |
| 1917 Då vände han sig om och tillrättavisade dem. | 1873 Men Jesus vände sig om, och näpste dem, sägandes: I veten icke, hvars andas I ären; | 1647 Chr 4 Men hand vende sig / oc straffede dem / oc sagde / I vide icke / af hvad for en Aand I ere. |
| norska 1930 55 Men han vendte sig om og talte strengt til dem og sa: I vet ikke av hvad ånd I er. | Bibelen Guds Ord Men Han snudde seg og refset dem og sa: "Dere vet ikke hva slags ånd dere er av. | King James version But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. |
| 9:51 - 56 AA 540-1; DA 485-8; GC 570; SL 57-9; SR 268; 2T 566 9:55 LHU 343.6; 3SM 176.1; TM 332; UL 285.4; VSS 141.1 info |