| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 19: 6 |
| 2000 den liknar en brudgum som lämnar sin kammare, en hjälte som gläds åt att löpa sin bana. | folkbibeln den är som en brudgum som går ut ur sin kammare, den gläder sig som en hjälte att löpa sin bana. | |
| 1917 och den är såsom en brudgum som går ut ur sin kammare, den fröjdar sig, såsom en hjälte, att löpa sin bana. | 1873 Och hon går ut såsom en brudgumme utu sinom kammar, och fröjdar sig såsom en hjelte till att löpa vägen. | 1647 Chr 4 Oc den gaar ud / som en Brudgom af sit Kammer / den glæder sig som en Kæmpe ad løbe en Vey. |
| norska 1930 6 Og den er som en brudgom som går ut av sitt brudekammer; den gleder sig som en helt til å løpe sin bane. | Bibelen Guds Ord Den kommer fram som en brudgom fra sitt kammer, og gleder seg lik en sterk mann til å løpe sitt løp. | King James version Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. |
| 19 CT 453; 3BC 1143-6 19:1 - 6 TMK 144 19:1 - 14 3BC 1143-4 19:4 - 6 PP 641 19:6 DA 32; SD 285 info |