| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 19: 9 |
| 2000 Herrens påbud är rätta, de ger hjärtat glädje. Herrens befallningar är klara, de gör blicken ljus. | folkbibeln HERRENS befallningar är rätta, de ger glädje åt hjärtat. Hans bud är klart, det upplyser ögonen. | |
| 1917 HERRENS befallningar äro rätta och giva glädje åt hjärtat; HERRENS bud är klart och upplyser ögonen. | 1873 HERRANS befallningar äro rätta, och fröjda hjertat; HERRANS bud äro klar, och upplysa ögonen. | 1647 Chr 4 HErrens Befalninger ere rætte / som glæde Hiertet: HErrens Bud er klart / som opliuser Øyene. |
| norska 1930 9 Herrens befalinger er rette, de gleder hjertet; Herrens bud er rent, det oplyser øinene; | Bibelen Guds Ord Herrens forskrifter er rette, de gleder hjertet. Herrens bud er rent, det opplyser øynene. | King James version The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes. |
| 19 CT 453; 3BC 1143-6 19:1 - 14 3BC 1143-4 19:7 - 14 1SM 212 19:9 4T 336 19:9 - 11 CT 31; FE 185 info |