Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 19: 11


2000
mer åtråvärda än guld, än rent guld i mängd, och sötare än honung, än självrunnen honung. 		folkbibeln
De är dyrbarare än guld, än mängder av fint guld. De är sötare än honung, än renaste honung.
1917
De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung.		1873
De äro kosteligare än guld, och mycket fint guld; de äro sötare än hannog, och hannogskaka. 		1647 Chr 4
De ere kosteligere end Guld / Oc end meget fint Guld / oc sødere end Hunnig oc Hunnigkage.
norska 1930
11 De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene.		Bibelen Guds Ord
De er mer verd å ønske seg enn gull, ja, mer enn fint gull i mengder. De er søtere enn honning og dråpene fra vokskuben. 		King James version
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

danska vers      


19 CT 453; 3BC 1143-6
19:1 - 14 3BC 1143-4
19:7 - 14 1SM 212
19:9 - 11 CT 31; FE 185
19:10, 11 Ed 252
19:11 SD 45, 54; 4T 27, 60; 6T 304; UL 344.4   info