| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 9: 60 |
| 2000 Då sade Jesus: ”Låt de döda begrava sina döda, men gå själv och förkunna Guds rike.” | reformationsbibeln Då sa Jesus till honom: Låt de döda begrava sina döda, men gå du och predika Guds rike. | folkbibeln Jesus sade till honom: "Låt de döda begrava sina döda, men gå du och predika Guds rike!” |
| 1917 Då sade han till honom: ”Låt de döda begrava sina döda; men gå du åstad och förkunna Guds rike.” | 1873 Då sade Jesus till honom: Låt de döda begrafva sina döda; men du, gack, och förkunna Guds rike. | 1647 Chr 4 Men JEsus sagde til hannem / Lad de Døde begrafve deres Døde: Men gack du bort / oc forkynde Guds Rige. |
| norska 1930 60 Men han sa til ham: La de døde begrave sine døde; men gå du avsted og forkynn Guds rike! | Bibelen Guds Ord Jesus sa til ham: "La de døde begrave sine egne døde, men gå du av sted og forkynn Guds rike!" | King James version Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God. |
| 9:60 2T 540-1 info |