| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 22: 26 |
| 2000 Du är källan till min lovsång i den stora tempelskaran. Inför dem som fruktar Herren får jag frambära de offer jag lovat. | folkbibeln Från dig kommer min lovsång i den stora församlingen, jag får infria mina löften inför dem som fruktar honom. | |
| 1917 Genom dig skall min lovsång ljuda i den stora församlingen; mina löften får jag infria inför dem som frukta honom. | 1873 Dig vill jag prisa, uti den stora församlingene; jag vill betala mitt löfte inför dem som frukta honom. | 1647 Chr 4 Fra dig kommer min Prjs i den store Menighed / Jeg vil betale mine Løste / for dem / som frycte hannem. |
| norska 1930 26 Fra dig utgår min pris i en stor forsamling; mine løfter vil jeg holde for deres øine som frykter ham. | Bibelen Guds Ord Fra Deg kommer Min lovprisning i den store forsamlingen. Mine løfter vil Jeg innfri framfor dem som frykter Ham. | King James version My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him. |
| 22:22 - 26 9T 279-80 22:26 TMK 201.3 info |