Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 10: 1


2000
Därefter utsåg Herren ytterligare sjuttiotvå och sände dem före sig två och två till varje stad och plats dit han själv ämnade sig.
reformationsbibeln
Därefter utsåg Herren också sjuttio andra och sände dem framför sig, två och två, till varje stad och plats dit han själv tänkte komma.
folkbibeln
Därefter utsåg Herren sjuttio andra och sände dem två och två framför sig till varje stad och plats dit han själv skulle komma.
1917
Därefter utsåg Herren sjuttiotvå andra och sände ut dem framför sig, två och två, till var stad och ort dit han själv tänkte komma
1873
Sedan skickade Herren andra sjutio; och sände två och två framför sig, i alla städer och rum, dit han komma ville;
1647 Chr 4
X.Capitel MEn der efter bestillede HErren oc andre Halffierdesinds tive / oc sende dem ud / to tilsammen / for sig / til hver Stad oc sted / som hand vilde self komme hen.
norska 1930
10 Siden utvalgte Herren også sytti andre og sendte dem ut, to og to, i forveien for sig til hver by og hvert sted hvor han selv skulde komme.
Bibelen Guds Ord
Etter dette utpekte Herren også sytti andre, og Han sendte dem foran Sitt åsyn to og to til hver by og hvert sted hvor Han selv skulle komme.
King James version
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

danska vers      


10:1 AA 32; CME 14; CH 34, 557; EW 103; Ev 58, 72-4, 79; MM 253; MH 94; PM 184.1, 294.2, 295.2; 6T 292
10:1 RV DA 488
10:1 - 3 TDG 113
10:1 - 9 COL 308; DA 488-90
10:1 - 23 TDG 113   info