Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 26: 7


2000
jag låter tacksägelsen ljuda och vittnar om alla dina under.
folkbibeln
för att höja min röst till tacksägelse och förkunna alla dina under.
1917
för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.
1873
Der man hörer tacksägelses röst, och der man predikar all din under.
1647 Chr 4
Udlade (mig) høre med Tacksigelsis Røst / Oc ad fortælle alle dine underlige Ting.
norska 1930
7 for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger.
Bibelen Guds Ord
så jeg kan forkynne med takkesangens røst, og fortelle om alle Dine underfulle gjerninger.
King James version
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

danska vers