| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 27: 3 |
| 2000 Om en krigshär hotar mig känner jag ingen fruktan, om kriget kommer är jag ändå trygg. | folkbibeln Om en här belägrar mig fruktar ej mitt hjärta. Om krig bryter ut mot mig är jag ändå trygg. | |
| 1917 Om ock en här lägrar sig mot mig, så fruktar ändå icke mitt hjärta; om krig uppstår mot mig, så är jag dock trygg. | 1873 Om än en här lade sig emot mig, så fruktade sig ändå mitt hjerta intet; om en strid hofve sig upp emot mig, så förlåter jag mig uppå honom. | 1647 Chr 4 Om en Strjdshær vilde legge sig imod mig / da skal mit Hierte icke frycte / om en Krig begyntis imod mig / da forlader jeg mig paa dette. |
| norska 1930 3 Om en hær leirer sig imot mig, frykter ikke mitt hjerte; om krig reiser sig imot mig, enda er jeg trygg. | Bibelen Guds Ord Om en hær skulle leire seg mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte. Om en krig bryter løs mot meg, skal jeg likevel være trygg i dette. | King James version Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident. |
| 27 CT 457; 3BC 1142 info |