Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 27: 7


2000
Hör, Herre, när jag ropar, visa mig nåd och svara mig.
folkbibeln
Hör, HERRE! Jag höjer min röst och ropar, var mig nådig och svara mig.
1917
Hör, o HERRE! Jag höjer min röst och ropar, var mig nådig och svara mig.
1873
HERRE, hör mina röst, när jag ropar; var mig nådelig, och hör mig.
1647 Chr 4
HErre / hør min røst / Naar) jeg raaber/ oc vær mig naadig / oc bønhør mig.
norska 1930
7 Hør, Herre, høit roper jeg, og vær mig nådig og svar mig!
Bibelen Guds Ord
Hør min røst, Herre, når jeg roper. Se i nåde til meg og svar meg!
King James version
Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.

danska vers      


27 CT 457; 3BC 1142   info